Hochzeitssprüche: 50+ Ideen für liebe Sprüche und Hochzeitsgrüße

Kleine Hochzeitssprüche für Einladungskarten, Glückwünsche, Hochzeitskarten oder Sprüche, die Ehegelübde zieren, sind sehr beliebt.

Doch manchmal findet man einfach nicht die richtigen Worte und Ideen. Geht Dir das auch so?

Gut, wenn man sich dann zum Beispiel auf unsere mehr als 50 Ideen und Zitate von bekannten Dichtern verlassen kann!

Wir haben Dir hier ein paar schöne Beispiele für liebe kurze Texte herausgesucht. Die passen perfekt auf Karten zu jeder Hochzeit. Alles Glück der Welt wünscht Ihr Euren Lieben, die Ihren Partner heiraten wollen?

Dann bedenkt bitte, dass mit den Vorbereitungen der Hochzeit nicht nur für das Hochzeitspaar die Vorbereitungszeit beginnt. Die besondere Zeit läuft nun auch für die Hochzeitsgäste in spe.

Jetzt fängt jeder an zu überlegen: Was kann man schreiben und wie am besten? Wie kommen die Wünsche und Grüße zur Traumhochzeit auch wahrlich traumhaft an? Wie sage ich was?

Inhaltsverzeichnis
    Liebe Sprüche zur Hochzeit braucht jede und jeder zu ganz verschiedenen Zwecken
    Liebe Sprüche zur Hochzeit braucht jede und jeder zu ganz verschiedenen Zwecken © Katarina Fedora Photography

    Braut und Bräutigam brauchen zunächst passende Save-the-date-Karten und später noch richtig gut formulierte Einladungskarten für die Hochzeit. Schließlich sollen alle Menschen dabei sein, die die künftigen Eheleute lieben und schätzen. Doch auch Gäste könnten jetzt schon mal anfangen zu überlegen, wie sie ihre Freude und Glückwünsche zur Hochzeit am besten formulieren.

    “Liebe findet für alle Anlässe die passenden Sprüche und Glückwünsche. Liebe macht Karten schöner.”

    Sogar ein erster Gedanke an mögliche Ideen für schöne Geschenke zur Hochzeit ist schon erlaubt. Doch zurück zu den Hochzeitssprüchen. Besonders gerne werden solche Sprüche am Tag der eigentlichen Trauung, am großen Tag der beiden Turteltäubchen, ergo zur Hochzeit überbracht. Und für solche Sprüche gibt es bei allen Schwierigkeiten ein paar goldene Grundregeln. Die verraten wir Dir gleich im Anschluss an unsere schönsten Beispiele für Hochzeitssprüche.

    21 kleine Hochzeitsgedichte als Zitate in der Glückwunschkarte

    Hochzeitsglückwünsche an das Brautpaar kannst Du beispielsweise als kleines Gedicht in eine wunderschöne Hochzeitskarte schreiben. Viele Gäste, denen es schwerfällt, genau die richtigen Worte für die eigenen Gefühle zu finden, wählen nicht selten diesen Weg. Schließlich dürfen Hochzeitkarten das Brautpaar gerne so berühren, dass deren Worte sie ein Leben lang begleiten.

    Liebe Zeilen, Sprüche und Gedichte in einer Glückwunschkarte zur Hochzeit
    Liebe Zeilen, Sprüche und Gedichte in einer Glückwunschkarte zur Hochzeit © Weddings by Tim

    Die schönsten Ideen für Zitate, Gedichte und Trausprüche aus berufenem Munde!

    Als kleine Inspiration haben wir für Euch die schönsten Zitate und Gedichte zum Thema Hochzeit und Liebe herausgesucht. Wir haben sogar gleich mit ein paar Vorschlägen für persönliche Glückwünsche vervollständigt. So könnt Ihr diese konkreten Ideen für gelungene Sprüche zur Hochzeit nur bei uns finden! Alle anderen Seiten listen Euch häufig nur die bloßen Zitate auf.

    Ganz gleich, ob Ihr selbst das glückliche Brautpaar seid und auf der Suche nach schönen Inspirationen für Trausprüchen zum Heiraten. Oder ob Ihr glückliche Gäste, Freunde oder Angehörige aus der Familie seid, die über den besten Spruch für die Glückwunschkarte nachgrübeln. Genießt die Poesie und lasst Euren Gedanken freien Lauf!

    “Viel Schönes soll Euch die Zukunft bringen. Liebe und Glück vor allen Dingen. Ich wünsche Euch beiden, kurz gesprochen, nicht weniger als lebenslange Flitterwochen.”

    Diese schönen Grüße zur Hochzeit mit den Worten einer alten Volksweisheit sende ich Euch. Und ganz egal, ob in der Liebe oder im Streit, ob im Alltag, zu Hause oder unterwegs – erfüllt Eure Ehe stets mit Liebe.
    „Die Ehe ist und bleibt die wichtigste Entdeckungsreise, die der Mensch unternehmen kann.“

    So sieht’s aus, wusste schon der alte dänische Philosoph Kierkegaard mit seinem Spruch zum Beachten. Findet Seite an Seite allzeit den besten Weg. Wir wünschen Euch eine gute Reise!
    „Wahre Liebe geht aus der Harmonie der Gedanken und dem Gegensatz der Charaktere hervor.“

    Eines der wirklich sehr praktischen Zitate eines alten französischen Philosophen. Mit diesen Worten von Théodore Simon Jouffroy wünschen wir Euch: Findet Eure Mitte!
    „Allein ist der Mensch ein unvollkommenes Ding. Er muss einen zweiten finden, um glücklich zu sein.“

    Diese Worte fand schon Blaise Pascal für den treffenden Umstand, dass keiner von Euch beiden je glücklicher sein kann, als der andere es auch ist. Drum macht Euch allzeit gegenseitig glücklich. Genießt Hochzeit, Ehe und Gemeinsamkeit!
    „Zwei Seelen und ein Gedanke, zwei Herzen und ein Schlag.“

    Kurz, prägnant und gut zu merken sind diese Worte von Friedrich Halm. Schaut einfach ein bisschen darauf, dass nichts Eure lieben Gedanken füreinander entzweit. Dann nimmt Euer Leben Herzschlag für Herzschlag einen glücklichen Verlauf. Alles Gute für Hochzeit und Ehe!
    „Das große Glück in der Liebe besteht darin, Ruhe in einem anderen Herzen zu finden.“

    Weise Zeilen von Julie de Lespinasse. Und das Beste daran ist, es funktioniert. Beschützt Euch gegenseitig und seid auf diese Weise beide behütet. Viel Glück für den Bund Eurer Ehe!
    „Denk ich an Euch, ist mir nicht bänglich: Ihr passt zusammen – lebenslänglich! Glück und Segen mögen alle Zeiten durch ein langes Leben Euch begleiten.“

    So, wie es Friedrich Morgenroth schön auf den Punkt gebracht hat, soll es hoffentlich kommen. Hört auf Eure Herzen und auf Eure Bedürfnisse. Wir senden Euch die besten Glückwünsche zur Hochzeit!
    „Die Liebe, nur die Liebe ist Leben!“

    Erinnert Euch nach der Hochzeit in Eurer Ehe stets an diese klugen Worte von Hoffmann von Fallersleben. Und falls der Kopf mal nicht weiß, was er tun soll, dann hört auf Euer Herz. Das findet immer den richtigen Weg im Bund fürs Leben!
    „Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.“

    Hört auf Clemens Brentano. Denn die Liebe ist neben der Geburt wohl das größte Geschenk, dass das Leben uns machen kann. Lebt Eure Ehe so, als ob jeder Hochzeitstag Euer zweiter Geburtstag wäre!
    „Wir wünschen, was ihr wünscht von der Welt, die unendliche Liebe, ein Heim, genug Geld. Wir wünschen, was immer man wünschen nur kann, der jungen Ehefrau und dem jungen Ehemann.“

    Diese lieben Wünsche formulierte Claudia Duhonj-Gabersek schon im 19. Jahrhundert. Und mindestens eine so lange Zeit noch sollen sie hoffentlich auch für Euch gelten. Alles Gute dem jungen Paar!
    „Die Liebe ist der Endzweck der Weltgeschichte, das Amen des Universums.“

    Novalis romantische Worte klingen nach. Und Ihr habt das Ziel doch schon erreicht. Also passt auf, dass Ihr es nicht nach der Hochzeit wieder aus den Augen verliert. Alle lieben Wünsche für Eure Ehe!
    „Freiwillige Abhängigkeit ist der schönste Zustand, und wie wäre der möglich ohne Liebe!“

    Das wusste schon der alte Goethe. Und der Spruch gilt bis heute. Ob in guten wie in schlechten Zeiten – tut in der Ehe alles stets mit Liebe. Denn nur davon hängt das Wunder Eurer Ehe ab!
    „Die Liebe dir winkt, so folge ihr, auch wenn ihre Wege hart und steil sind.“

    Denn die Liebe macht glücklich. Darauf wollte der libanesisch-amerikanisch Dichter Khalil Gibran wohl hinaus. Folgt auch Ihr bitte nach der Hochzeit immer weiter Eurer Liebe. Lasst Euch nicht verzagen, wenn es in der Ehe mal kompliziert wird. Eure Liebe ist alles wert!
    „Ihr sagt JA zu einem gemeinsamen Leben, in dem ihr zusammen neue Erfahrung macht, eure Stärken und Grenzen kennen lernt und gemeinsam euren Horizont erweitert.“

    Möget Ihr mit diesen weisen Worten von Christian Morgenstern alles Glück und Liebe im Leben finden. Ihr habt es Euch als Paar verdient.
    „Liebe besteht nicht darin, dass man einander ansieht, sondern darin, dass man gemeinsam in die gleiche Richtung blickt.“

    Die schönsten Sprüche und Wünsche können manchmal so einfach sein, so wie die des französischen Dichters Antoine de Saint-Exupéry zum Beispiel. Alles erdenklich Gute und Liebe für Eure Ehe!
    „Echte Liebesgeschichten gehen nie zu Ende.“

    Genauso ist es! Denn echte Liebesgeschichten fangen jeden Tag von vorne an. Wir haben Euch dieses kleine Zitat von Marie von Ebner- Eschenbach mal vervollständigt. Möge Eure Ehe unter einem guten Stern stehen!
    „Glücklich allein ist die Seele, die liebt.“

    Das gilt für alle Stunden. Und noch glücklicher ist die Seele, die auch mal vergibt. Das gilt ganz besonders für die schweren Stunden. Diese klugen Worte des Dichterfürsten Johann Wolfgang von Goethe samt unserer persönlichen Ergänzung möchten wir Euch für Euer gemeinsames Leben liebevoll mit auf den Weg geben.
    „Die Summe unseres Lebens sind die Stunden, in denen wir liebten.“

    Möget Ihr also jeden Tag die Liebe in Eurem Leben finden, die Ihr sucht und verdient. Denn am Ende kommt‘s, um bei den weisen Worten von Wilhelm Busch zu bleiben, allein darauf an. Das nur mal so als kleiner Tipp vom erfahrenen Paar ans junge Paar ?!
    „Keiner ist so verrückt, dass er nicht noch einen Verrückteren findet, der ihn versteht.“

    Um diesen schönen Wunsch zu verstehen, muss man gar nicht unbedingt ein Philosoph sein wie Friedrich Nietzsche. Es genügt völlig, wenn Ihr versteht, dass Ihr Euch gefunden habt. Dann werdet Ihr Euch nämlich jeden Tag aufs Neue wieder finden.
    „Die Liebe lebt von liebenswürdigen Kleinigkeiten.“

    Erinnert Euch jeden Tag Eurer Ehe an diese top Worte von Theodor Fontane. Denn es sind oft nicht nur die großen Zeichen oder die krassen Statements, die eine Liebe festigen. Es sind insbesondere die kleinen lieben Dinge im täglichen gemeinsamen Leben, die alles Glück zusammenhalten.
    „Um den vollen Wert des Glücks zu erfahren, brauchen wir jemand, um es mit ihm zu teilen.“

    Auf den Punkt zielen diese Worte des amerikanischen Schriftstellers Mark Twain. Bedenkt in Eurer Liebe immer, dass sie nur zugleich in zwei Herzen Bestand hat. Dann nimmt Eure Ehe einen glücklichen Verlauf. Alles Gute für das gemeinsame Leben nach der Hochzeit!

    Wir hoffen sehr, dass Euch diese Hochzeitssprüche, ob herzlich, nachdenklich oder lustig, gefallen haben. Wir drücken die Daumen, dass Ihr einen davon wählt oder die Sprüche Euch zumindest auf eigene schöne Gedanken bringen. Seht der Hochzeit mit Freuden entgegen und lasst den großen Tag mit Tatkraft auf Euch zukommen! Mehr und vollständige Gedichte findest Du hier…

    TIPP
    Nicht einfach nur den Text zitiert, sondern obendrein noch individuell angepasst – so kommen Hochzeitssprüche auf Karten besonders gut an. Deshalb nimm unsere Ergänzungen, die überall noch zusätzlich zu den Gedichten und Zitaten stehen, gerne als Anregung für Deine eigenen Gedanken. Versieh Deine freudigen Zitate zur Hochzeit auf jeden Fall mit einer persönlichen Note!

    12 Hochzeitssprüche Bilder für Whatsapp

    Du kannst nicht persönlich bei einer Hochzeit dabei sein? Oder Du willst aus anderen Gründen mal so oder auch zusätzlich einen lieben Gruß ans Brautpaar rüberschicken? Dann nutze gerne unsere Vorlagen dafür. Klar, ersetzen kleine Memes und bunte Bilder auf dem Handy die richtige Glückwunschkarte oder gar Deine Anwesenheit nicht.

    Aber sie sind eine liebe Geste. Und liebe Gesten sind nie verkehrt! Deshalb haben wir für Dich kurze, lustige und liebe Grüße und Wünsche für den Versand per Whatsapp bzw. Social Media zusammengestellt. Einfach den richtigen von vielen Sprüchen aus unserer Auswahl downloaden, weiterleiten und freuen:

    Was gibt’s zu wissen über Sprüche als Glückwünsche zur Hochzeit?

    Glückwünsche zur Hochzeit schreiben Gäste für gewöhnlich an das Brautpaar. Oft legen sie diese Glückwünsche und lieben Grüße mit einer Karte dem Hochzeitsgeschenk bei.

    Dann kommen diese Hochzeitssprüche besonders innig beim Brautpaar an. Prima können die Gratulanten dabei auch gleich noch etwas Herzliches oder Lustiges zur Verwendung der Geschenke hinzufügen.

    Bedenkt dabei bitte, dass Hochzeitssprüche und Gedichte, die Ihr dem Brautpaar am Tag der Hochzeit mit auf den Weg gebt, sehr lange nachwirken können. Drum überlegt genau, was Ihr dem frisch vermählten Ehepaar für deren gemeinsame Zukunft wünscht.

    Gute, gelungene Hochzeitssprüche können das Brautpaar noch sehr lange begleiten. Misslungene Formulierungen, die Euch am Ende selbst auf die Füße fallen, bleiben jedoch leider ebenso hängen.

    “Nach der Hochzeit ist vor der Hochzeit: Sprüche und Worte können lange Wirkung zeigen.”

    Gute Hochzeitssprüche, die bei Braut und Bräutigam nachhaltig Eindruck hinterlassen, finden später sogar vielleicht Wiederverwendung. Besonders rührend ist beispielsweise, wenn die Eheleute zig Jahre nach dem Heiraten einen alten super Hochzeitsspruch als Leitspruch zur Taufe, Konfirmation oder Kommunion der eigenen Kinder wieder rauskramen.

    Dann erfährt Euer Hochzeitsspruch eine Aufladung innerhalb der Familie, die Ihr kaum vorhersehen konntet. Aber rechnen müsst ihr damit.

    Und weil wir das Thema Hochzeitssprüche für die Hochzeitsdeko noch besprechen werden: Auch Hochzeitsgrüße, die Ihr selbst dem Brautpaar überbringt, könnt Ihr in die Dekoration schmuggeln.

    Übergebt doch Eure Hochzeitsgrüße oder Euren Hochzeitsspruch zusammen mit dem Geschenk gedruckt auf einem Hochzeitsschild. Oder drapiert beides hübsch nebeneinander auf dem Hochzeitstisch.

    Hochzeitssprüche folgen Regeln
    Hochzeitssprüche folgen Regeln

    Die 3 Grundregeln für Hochzeitssprüche!

    So richtig zufrieden bist Du noch nicht mit einem der von uns vorgeschlagenen Sprüche, Zitate, Memes oder Glückwünsche? Dann könnt Ihr gerne probieren, den schönsten Spruch für Euch selbst zu kreieren. Wirklich viel falsch machen könnt Ihr dabei nicht. Zumindest dann nicht, wenn Ihr die folgenden Grundregeln zum Texten der Hochzeitssprüche beachtet:

    • In der Kürze liegt die Würze: Der Tipp unter den Tipps. Verwechsle einen guten Hochzeitsspruch nicht mit einer Hochzeitsrede! Hochzeitsreden, Grußwörter und Ansprachen dürfen länger sein. Hochzeitssprüche auf Dankeskarten, Hochzeitskarten oder Einladungskarten kommen kurz und prägnant besser rüber. Kleine liebe, lustige oder romantische Hochzeitssprüche haben größere Wirkung.

    • Sag’s mit Deinen Worten: Glücklich ist der, der leicht die richtigen Worte für seine Wünsche findet. Bist Du begabt darin, Dich geschickt auszudrücken, nutze dies mit Demut und Bedacht. Übertreibe es nicht! Sag das, was Du mit wenigen Worten sagen kannst, im richtigen Maß. Poesie labert nicht, Poesie verzaubert. Das ganze Geschwätz, welches nur den eigenen Klang liebt, verzaubert eher weniger.

    • Nutze Zitate und Gedichte aus berufenem Munde: Gehörst Du eher zu den Menschen, die ihre Gefühle nur schwer in geschickte Worte fassen können? Kein Problem! Andere schlaue Leute haben sicherlich schon kluge Texte verfasst, die genau für Deine Zwecke passen. Suche Dir einfach die passenden Zitate für Deine Hochzeitswünsche zusammen. Kombiniere Zitate miteinander oder rezitiere auszugsweise Gedichte, die von Herzen kommen.
    TIPP
    Wenn Ihr Euch an die drei goldenen Regeln für das Formulieren von Eurem Text haltet, dann gelingen Eure Hochzeitssprüche garantiert. Mit einem schönen Zitat oder ein paar Zeilen aus einem Gedicht fasst Ihr prima das zusammen, wofür sonst viele Worte nötig wären. Das gilt für alle Druckwaren und Nachrichten zu jeder Hochzeit: Karten, Briefe, Emails oder Fotogrüße.
    Aller Anfang ist schwer... gilt manchmal auch für Hochzeitssprüche
    Aller Anfang ist schwer… gilt manchmal auch für Hochzeitssprüche

    Wie Sprüche zur Hochzeitseinladung beginnen können

    Um die Vorfreude in der Familie und für Freunde schon vor der Hochzeit so richtig in Schwung zu bringen, empfehlen wir, bereits die Einladung zur Hochzeit mit einen schönem Hochzeitsspruch zu versehen. Solche Hochzeitssprüche wecken bei den Gästen schon lange vor Eurer Trauung eine freudige Erwartungshaltung. Nehmt Eure Lieben gedanklich mit auf die tolle Reise in Eure Ehe. Teilt Euer Glück emotional mit ihnen!

    3 schöne Aufhänger für den Spruch auf der Hochzeitseinladung!

    • Bezieht den Spruch auf der Hochzeitseinladung darauf, wie Ihr Euch kennengelernt habt. Wenn das beispielsweise eine besonders lustige, amüsante oder liebe Anekdote war, punktet Ihr durch große Unterhaltsamkeit. Gemeinsam und mit einem Augenzwinkern lachen Menschen oft am besten. Ein Lächeln bleibt immer modern!

    • Viele Brautpaare formulieren als Text auf ihren Hochzeitseinladungen ein paar Worte über das, was ihnen wirklich wichtig ist. Romantische Werte oder auf gemeinsamen Werten beruhende Wünsche für die Zukunft? Ganz egal, drückt ruhig aus, was Euch richtig viel bedeutet für das Leben in der Ehe! Seid ganz bei Euch selbst in Eurem Glück.

    • Wenn Ihr den Aufwand personalisierter Einladungskarten nicht scheut, könnt Ihr Eure Einladungen auch mit einem persönlichen Bezug zum jeweiligen Empfänger versehen. Lustige Sprüche, die sich auf gemeinsame Erlebnisse beziehen oder vielleicht kleine Grüße, die die individuelle Erwartungshaltung des Gastes thematisieren, kommen sehr gut an.

    Ganz nebenbei weckt Ihr mit einer schönen Hochzeitseinladung samt schönem Text auch gleich mehr Interesse. Lasst Euer Herz sprechen. Wenn schon die Einladungskarten emotional überzeugen, können Trauungszeremonie und Party zur Hochzeit ja nur noch besser werden. Hach, ist das alles aufregend!

    Lieber mehr als weniger kleine Hochzeitssprüche in der Hochzeitsdeko
    Lieber mehr als weniger kleine Hochzeitssprüche in der Hochzeitsdeko © Weddings by Tim

    Der schöne Hochzeitsspruch für die Hochzeitsdeko

    Hochzeitswünsche können aber viel mehr, als nur dabei zu helfen, Gäste einzuladen oder dem Brautpaar Glück zu wünschen. Wir deuteten es bereits an: Hochzeitssprüche taugen zum Beispiel ebenso gut als Schmuck und Deko selbst. Beziehungsweise hübschen sie jede Dekoration gelungen auf. Ein paar Sprüche am richtigen Platz fördern die Dynamik auf jeder Hochzeitsfeier maßgeblich.

    6 Beispiele für schöne Hochzeitssprüche in der Deko:

    • einleitende Tipps im Gästebuch
    • willkommen heißende Worte an der Bar
    • Orientierung bietende Tipps auf dem Sitzplan
    • warme Worte auf den Tischkarten
    • lustige Tipps in den Menükarten
    • romantische Worte an der Fotowand
    TIPP
    Knigge-Regeln, was Ihr bei den Hochzeitssprüchen in der Deko dürft und was nicht, gibt es nicht. Eure Sprüche können witzig sein oder romantisch, zum Nachdenken anregen, zum Tanzen auffordern und vieles mehr! Präsentieren könnt Ihr die Sprüche ganz so, wie Ihr wollt. Platziert sie auf eine Tafel, in einen Rahmen, auf Hochzeitsschilder, Banner, Girlanden, Fensterscheiben usw. Wenn sie zu Euch und zur Deko passen, gibt es keinen falschen Platz für schöne Zitate und Hochzeitssprüche.
    Sprüche zur Hochzeit lassen sich gut in die Deko integrieren
    Sprüche zur Hochzeit lassen sich gut in die Deko integrieren © Weddings by Tim 

    Sonderfall: Trausprüche zur Eheschließung

    Ebenfalls Hochzeitsspruch genannt werden auch die Trausprüche. Der Trauspruch ist freilich ein echter Sonderfall in dieser Kategorie. Denn Trausprüche beziehen sich nicht nur für gewöhnlich (zumindest bei christlichen Hochzeiten) auf einen Spruch aus der Bibel. Sie sind auch eine der intimsten Formen der öffentlichen Liebeserklärung, die es wohl überhaupt gibt.

    Trausprüche begleiten das Brautpaar vom besonderen Moment vor dem Traualtar für den Rest ihres ganzen Lebens. Trausprüche sind wirklich große Versprechen. Paare, die besonders gläubig sind, bevorzugen textgenaue Bibelverse. Diese tragen sie dann sozusagen unter den Augen Gottes direkt aneinander und an Gott gewandt füreinander und voreinander vor. Echtes Gänsehautfeeling!

    TIPP
    In anderen Ländern, wie beispielsweise in den USA, ist es üblich, dass die Eheleute direkt bei der Eheschließung aneinander gewandt sog. „Wedding Vows“ (in Deutsch: Eheversprechen oder Ehegelübde) aufsagen. Wir finden diesen Brauch besonders schön. Er ist wohl die intensivste Form einer öffentlichen Liebeserklärung vor großem Publikum. Familie, Gäste und Freunde sind love und live dabei. Vielleicht ist das auch was für Eure Hochzeit? Mutig genug?

    Die Trauung, die Hochzeitsfeier und so mancher von den Sprüchen dazu werden noch Jahre in Erinnerung bleiben. Und viele wünschen sich, wenn es mit dem Heiraten soweit ist und jedes Mal wieder, dass der Tag nie zu Ende gehen möge.

    Das könnte Dich auch interessieren

    Die schönsten Sprüche über die Liebe

    112 Liebessprüche – schöne Sprüche für die Liebe

    Liebesprüche ansehen
    Inhaltsverzeichnis